Anton Van Dyck (d’après), Renaud et Armide

Anton Van Dyck (d’après), Renaud et Armide

Huile sur toile, 132 × 102 cm
Le tableau n’est pas signé et constitue une copie d’une œuvre d’Antoine van Dyck, vraisemblablement réalisée au XIXe siècle. Le copiste s’est fondé sur une gravure reproduisant la composition de l’original conservé au musée du Louvre, ou sur d’autres tableaux eux-mêmes exécutés d’après cette estampe. L’inversion en miroir de la scène, caractéristique d’une copie réalisée à partir d’une gravure, tend notamment à le confirmer.

Une composition proche se retrouve dans un tableau conservé au musée du Palais du roi Jean III à Wilanów. On y observe des éléments analogues, notamment la disposition des personnages, la ville à l’arrière-plan ainsi que le caractéristique éventail de plumes blanches. La version de Wilanów montre en outre le prolongement de la scène sur la droite, absent de la copie du XIXe siècle.

État de conservation : bon. Le vernis s’est assombri avec le temps et présente de légères pertes ponctuelles de matière picturale dans la partie droite du tableau. Au revers, des traces de rentoilage de la toile sont visibles.